Sinopsis

Sinopsis corta en castellano: Vera y su abuelo Manuel viven un viaje de cine en los paisajes de la
provincia de Burgos, recorriendo las míticas localizaciones en que rodaron los legendarios directores
Vicente Aranda y Antonio Giménez-Rico.

English short synopsis : Vera and her grandfather Manuel live a film journey in the landscapes of the
province of Burgos, visiting the famed locations where the legendary directors Vicente Aranda and
Antonio Giménez-Rico shot their films.

Sinopsis larga en castellano: Vera, una joven estudiante de cine vuelve a Burgos, su ciudad natal,
para ofrecerle una sorpresa a su abuelo Manuel, aquel del que heredó un amor incondicional hacia el
cine: rodarán su propia película mientras recorren las afamadas localizaciones en las que los
directores Vicente Aranda y Antonio Giménez-Rico rodaron algunas de sus películas más famosas. En
un viaje abarca desde Burgos a localidades de la provincia como Poza de la Sal y Orbaneja del
castillo, Manuel hace alarde de un catálogo de anécdotas de esos rodajes que vivió en sus propias
carnes y Vera se propone demostrarle que la alumna puede superar al maestro.

English long synopsis : Vera, a young film student returns to Burgos, her hometown, to offer a
surprise to her grandfather Manuel, the one from whom she inherited an unconditional love for cinema:
they will shoot their own film while touring the famous locations where the directors Vicente Aranda and
Antonio Giménez-Rico filmed some of his most famous films. On a trip that ranges from Burgos to
towns in the province such as Poza de la Sal and Orbaneja del Castillo, Manuel boasts of a catalog of
anecdotes from those filmings that he experienced first hand, and Vera sets out to show him that the
student can surpass her teacher.

Ficha técnica

Título Original / Original Title: Mirar de cerca

Versión Original / Original language: Español
Duración / Length: 13 min.
País / Country España
Temática / Topics: Viajes, turismo cinematográfico
Categoría / Category: Ficción

Link trailer (Inglés / English subtitles): https://vimeo.com/999434415
Trailer: https://youtu.be/QgchZe4jVZg

Nacionalidad director / Director Nacionality: España
Lugar de rodaje / Filming location: Burgos, Poza de la Sal, Orbaneja del Castillo, Pesquera de Ebro,
Mozuelos de Sedano
Formato Rodaje / Filming Format: Digital 4K
Formato Pantalla / Screen Format: 1;85:1
Formato Exhibición / Display Format: 1;85:1
Año de Producción / Year of production: 2024

Datos Técnicos / Technical information
Productores / Producers: Saúl González Abejón, Carlos del Hierro
Director / Filmmaker: Saúl González Abejón
Guionista / Scriptwriter: Saúl González Abejón
Fotografía / Cinematography: Carlos del Hierro

Sonido Directo / Direct Sound: Edu Sanz
Montaje / Edition: Saúl González Abejón
Intérpretes / Cast: Lula Sáez, Javier Álvarez Cobb